Henry Holiday | Dante Meets Beatrice at Ponte Santa Trinita | 1883 |
Aşık ki uyar aklına divâne dirüz biz / Yazmazuz anı deftere divana dirüz biz
Biz baş ana dirüz ki ana baş kayusı yoh / Server diyü her bi-ser-ü sâmana dirüz biz
Gönlüme bir od sanema düşdi yüzünden / El iledimemüz yüzüne yana dirüz biz
Yüz sırr-ı nihâni ki anı kimsene bilmez / Ağız ağız ol dilber-i pinhâna dirüz biz
Niçesi cevâb ide bu derdüme tabibüm / Cân derdi diyü çün yine dermâna dirüz biz
Kadı Burhâneddin | 1344 - 1398
Aklına uyan aşığa çılgın deriz biz / Onu deftere yazmayız divana deriz biz
YanıtlaSilBiz başında baş kaygısı olmayana baş deriz / Önder deyi de varlığa üne boş verene deriz biz
Ey güzel yüzünden gönlüme bir od düştü / Ona el değdirmeyiz yansın deriz biz
Kimsenin bilmediği yüzlerce gizliyi / Ağız ağız o gizli güzele söyleriz biz
Ey tabibim bu acımı giderecek kim var ki / Can acısı diye o acıyı giderene deriz biz
Kadı Burhâneddin | 1344 - 1398